方言是地域文化最直接的一种展现,在金坛,人们日常生活中经常用两种方言交流,一种是被俗称为江北话,另一种被称为是本地话,如此不同寻常的方言分布究竟是如何在金坛形成的?又存在怎样的历史演变呢? 一直以来,金坛通用着江淮官话和吴方言这两大方言。吴方言被认为是“金坛本地话”,属于吴方言太湖片毗陵(常州)小片,多分布于县域的东部地区;江淮官话则被称为“江北话”,属于北方方言中的江淮官话洪巢片,多分布于县域的西部地区。从方言图上看,金坛江淮官话区的北、东、南三面是被吴方言紧紧环抱的。早在清朝以前,金坛这座典型的江南小城,是以吴方言为主要日常用语。 段玉裁所著的《说文解字注》就是用我们金坛的吴方言标音的,然后他的外甥龚自珍呢在他的《方言小记》里面有明确的记载我们当时的方言是吴方言,他在里面举了几个例子,比如说人吴方言称作宁,再比如说我们平时说的瓦片用吴方言叫我办 其实,方言的演化更喻示着一种经济社会的变革历史。吴方言的没落,江淮方言的崛起,更是与这百年前发生在金坛的一场战争有关。 太平天国运动,对于我们江南地区社会的变迁,人口结构的变化,都曾经产生重大的影响,导致了金坛人口结构的变化,另一方面呢导致了金坛语言的变化,语系的变化,这个就表现为什么呢,表现为吴方言和苏北方言并存的现象。 之后,江北话一度成为金坛城区的主要方言,直到年,金坛由镇江地区划归常州市管辖后,吴方言在金坛又再度复兴。 随着城区人口增加,东部吴语地区的人口进入我们金坛城区,那么这部分人对我们原来以苏北方言为主的语言结构起了很大的改变,再加上我们金坛属于常州地区,离常州城市比较近,对我们金坛城区也起了很大的影响作用,那么到现在我们金坛城区保持着两种语言。 赞赏 |