时间:2020-11-5来源:本站原创 作者:佚名 点击: 61 次

我们都知道,金坛本土方言有两种。

一种是金坛话,另一种是江北话。

那生活在金坛的你,说的是哪种呢?

金坛话(吴语)

属于吴方言太湖片毗陵小片,主要分布在东部的金城、河头、白塔、洮西、涑渎、指前、城东、城西、后阳、白龙荡、尧塘、汤庄、水北、岸头、儒林、五叶、登冠、西阳等乡镇大部,和建昌、西岗、社头等镇部分地区。

江北话(江淮官话)

属于北方方言中的江淮官话洪巢片,主要分布在西部的直溪、建昌、朱林、西岗、唐王、社头、薛埠、茅麓、花山、罗村等乡镇大部,和金城、洮西、指前、城东、城西、登冠、西阳等乡镇部分地区。

方言是中国地域性文化的一部分

所以说方言是一件自然而然的事

但是近些年

年轻一代对方言的认知越来越少

如同当代人对传统文化丢失一般

无论在家乡还是在外地

都将普通话完全替代了方言

我们从不排斥推广普通话

只是希望推广的同时不要忘了土生土长的方

小佳今天准备了一份金坛话等级考试

总分分,每小题5分。

大家快动动脑筋一起来考试吧!

1、“聂加”的正确答案是()

A、日子

B、你讲

C、捏脚

D、你家

2、“揍嗲国”的正确答案是()

A、走天谷

B、做铁锅

C、做什么

D、走峡谷

3、“锅C狼当”的正确答案是()

A、形容人瘦

B、水库漏水

C、海枯石烂

D、鸡鸣狗叫

4、“生够nionio搭九”的正确答案是()

A、来喝米搭酒

B、三公没米搭酒

C、花生米搭酒

D、三公一米八九

5、“歪嘚又或xi咧”的正确答案是()

A、花里胡哨

B、外面闪电了

C、外面下雨了

D、画的不好看

6、“埋埋挫开嘛领涩开的了”的正确答案是()

A、奶奶去看马戏团了

B、奶奶出去买零食去了

C、奶奶去买菱子了

D、奶奶去看马晓古了

7、“偶后西切早活”的正确答案是()

A、我喜欢吃枣核

B、我只吃蛋黄

C、我后悔吃枣核

D、我喜欢吃虾子

8、“又空到偶锅来写”的正确答案是()

A、有空到我家玩

B、有空到俺家来歇

C、有空到我哥家来玩

D、有空到我哥家歇息

9、“门啊到罗咧凯”的正确答案是()

A、明天到罗凯家

B、门给你打开了

C、门到哪里开

D、明天去哪里

10“今啊嘚偶刀打通窝bong刀偶同窝”的正确答案是()

A、今天我到大桥你在那等我

B、今天我去大统华碰到我同学

C、今天我去大桥你别等我

D、今天我去大统华你在那等我

11、“今啊牙范切嗲过”的正确答案是()

A、今天晚上吃锅贴

B、今天晚饭吃什么

C、今天丫们吃什么

D、今天天气不错

12、“覅(fiao)莫区”的正确答案是()

A、不要磨叽

B、不要摸棋

C、非要磨叽

D、非要摸棋

13、“郭啊崩拉的咧”的正确答案是()

A、花搬掉了

B、瓜蹦了

C、瓜分了

D、家也搬掉了

14、“子落憋东交硬各”的正确答案是()

A、你别带酱油了

B、你别带胶水了

C、地上很冷

D、你别带风扇了

15、“一哥叮咚过所撒泥”的正确答案是()

A、你说啥子呢

B、我敲你的头的

C、一个钉子甩死你

D、一个钉子说啥子

16、“区各讨啊莫旁哈”的正确答案是()

A、穿个凉鞋摸蛤

B、穿着胶鞋捞螃蟹

C、取个胶鞋干嘛

D、去捞螃蟹

17、“踏试旺锅各削老”的正确答案是()

A、他是王二哥的老乡

B、他是王二哥家的老小

C、他是王家的儿子

D、他是王家那个老小

18、“gai个笑窝嘚该童亿的”的正确答案是()

A、这个小丫头有钱

B、你个小伙子不容易啊

C、你个小丫头不容易啊

D、你个小伙子有钱

19、“泥怎老试各切撒伙”的正确答案是()

A、你真是个吃货

B、你真想去杀鱼

C、你真是个傻瓜

D、今天中午吃什么

20、“捏fe揍亚莫锁”的正确答案是()

A、你不做没人说

B、该做事情的时候不做,等到时间来不及了恶补

C、你不做别啰嗦

D、你不说有人说

答案:ACACBBDADBBADCBBCAAB

大家考得怎么样

有没有考满分的同学,记得举爪哦!

下面是小佳为大家准备的

几个关于金坛话的小故事

华罗庚与金坛话

华罗庚(年11月12日—年6月12日),汉族,江苏金坛金城镇人,是世界著名数学家。

1、华罗庚是个极重乡情的人,他非常热爱他的故乡金坛。“任何时候,只要碰到同乡人,他都是讲一口金坛话。”华光说,在家中,父亲和母亲两人之间,一辈子都讲金坛话。他们家的饭桌上都是金坛土菜,百页结、红烧肉炖鸡蛋、鸭饺、山芋粉丝等。华俊东说,在他的眼里,母亲烧的金坛土菜怎么吃都比鲍鱼好吃。

2、每当华罗庚见到金坛人,就高兴地说:“金坛人来了”,“我们又可以说金坛话了”,“我们金坛话好听不好听呀!”一次,跟家乡人的谈话中,华罗庚突然问:“你是不是东门外头的人啊!你说话好像带‘得’‘得’么?东门外来的人,早晨开门就是36个‘得’,”逗得大家哄堂大笑。还有一次去金坛,华罗庚见到一个种黄豆的农民,就用家乡话问他:“你种的是爹瓜(什么)?”在“华罗庚纪念馆”中,存放着华罗庚的亲笔题词,也是他常常说的话:“亲,亲不过故乡人;香,香不过故乡茶。”

3、手术后,罗庚长时间昏迷不醒。护理人员不间断地用“Mr.Hou”、“Mr.Hou”呼唤他,可他就是躺着不吭不响。护士没办法,只得请来了徐贤修。徐贤修只是在他的耳畔,用金坛话轻轻地唤了一句“华先生,你究嗲呖(怎么了)。”华罗庚一听是中国人的声音,而且又是老乡的腔调,眼睛一下就睁开了。大概是,异国窗前,乡音最甜!

4、年10月,华罗庚再次到江苏视察,12月31日又回到母校看望师生。当时正值经济恢复时期,金坛人民战胜灾荒,农业获得了丰收,城乡到处呈现出一片勃勃生机。华罗庚在水北公社党委书记王云海陪同下来到水北中学视察。季节虽在金秋,但校园内仍是一片葱绿,菊花吐艳,溢出一阵阵清香。当他在会议室看到墙上挂了一串有西瓜那么大的红薯时,忙说,这是香瓜。教师说,这是我们师生栽培出来的红薯。当段锁庆校长向华老简单介绍完情况并请他作指示时,华罗庚说,山不在高,有仙则灵,你们的教育质量、勤工俭学都搞得不错,偏僻乡村,农村中学同样可以出成果。在水北中学,他还对副校长高允升说,我们是老同学,老朋友了,记得你在西南联大附中教书时,一句金坛话“嗲瓜”将全班同学都蒙住了,只有我女儿华顺一个人听得懂这句金坛话。说完两人哈哈大笑起来。

5、年5月21日,华罗庚到江苏推广“优选法”与“统筹法”,又回到金坛故乡。当记者问及他此行金坛主要有哪些活动后,他直率而爽朗地笑着回答说;“我这次回金坛,第一件事是看望陈淑师母。第二件事是去母校看看。”他一到县委招待所住下,就特地请人把陈淑师母接到所里。一见面就用道地的金坛话亲切地喊道:“师母好!”此后,他又扶师母坐下,让记者摄下了那愉快的镜头。当陈淑师母把一本新版的王维克先生的重要译著但丁《神曲》签上自己的名字赠给华罗庚教授时,华罗庚十分动情说:“谢谢!谢谢!这是王老师的心血啊!”

科技的发展,社会的进步

使人们掌握越来越多的语言

但小佳认为方言是最珍贵的一种语言

这是一种文化,是家乡人对家乡的归属感

惟愿每人无论年轻,还是年老,乡音无改。

互动环节

你曾因为说家乡话闹过哪些笑话?

或是发生过什么有趣的小故事吗?

快在评论区同大家一起分享吧~

·END·

山水网

金坛首席门户网站

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇

------分隔线----------------------------
热点内容
  • 没有热点文章
推荐文章
  • 没有推荐文章
  • 网站首页
  • 网站地图
  • 发布优势
  • 广告合作
  • 版权申明
  • 服务条款
  • Copyright (c) @2012 - 2020



    提醒您:本站信息仅供参考 不能做为诊断及医疗的依据 本站如有转载或引用文章涉及版权问题 请速与我们联系